With MRRArt you can create minimalist ascii text charts, for a lifetime price of 19$.
Like this
Number of things
┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┏━━━ 3.5K
┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┃┄┄┄ 3K
┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┃┄┄┄ 2.5K
┄┄┄┏━━━┓┄┄┄┃┄┄┄ 2K
┄┄┄┃┄┄┄┗━━━┛┄┄┄ 1.5K
━━━┛┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄ 1K
┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄ 500
┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄ 0
or this